Er du studerende, er din sprogforståelse i top, og kunne du tænke dig at arbejde i en spændende informationsteknologisk virksomhed med tekst og digitale tekstløsninger? Så er du måske vores nye Student Assistant i Karnovs Lov- og domsteam.

Om os

Nu er det helt rigtige tidspunkt at blive en del af Karnov Group. I Karnov Group vil du opleve en virksomhed i rivende udvikling, hvor forretningen nytænkes - vi har de seneste år, været igennem en transformation fra et traditionelt forlag til en informationsteknologisk virksomhed med egne AI produkter. Karnov Group er en førende leverandør af forretningskritisk information inden for alle juridiske områder i seks europæiske lande. Vores løsninger er baseret på pålidelig viden, forfattet af fageksperter og formidlet via teknologi.

Hver dag arbejder vi fokuseret på, at indholdet møder kundernes behov og ønsker, så Karnov Group kontinuerligt hjælper kunderne med at træffe bedre beslutninger – hurtigere. Du kommer til at arbejde i et professionelt og dynamisk miljø med de bedste inden for feltet. Vores faglighed går vi aldrig på kompromis med. Vi har til huse i hjertet af København og har en helt ok frokostordning.

Om jobbet

Også i afdelingen Authors & Content management er ambitionsniveauet højt, og vi er derfor på udkig efter en dygtig Student Assistant til Team Cases & Legislation. Teamet består af 11 redaktører, en grafiker, og 1-2 Student Assistants og et sejt studenterteam, som vi deler med resten af afdelingen.

Vi ønsker os en Student Assistant, som har lyst til at indgå i arbejdet med vores spændende juridiske indhold, og som kan tage ansvar og bidrage til en alsidig og detaljerig indholdsproduktion. Du vil træde ind i teamet og hjælpe redaktørerne i deres daglige arbejde med indholdet.

I Teamet arbejder vi med mange forskellige indholdstyper: Love, eksperters noter til lovene, domme og resuméer af domme, artikler til tidsskrifter og magasiner og trykte produktioner af indholdssamlinger. Noget indhold hentes fra officielle kilder, andet er forfattet af vores eksterne forfattere og eksperter. Du kommer til at indgå i det redaktionelle arbejde med tekster, der strækker sig over korrekturlæsning til sparring med forfatterne om indholdet. Derudover vil du komme til at arbejde med digitale tekstløsninger, der sikrer, at teksterne kommer ud til kunderne.

Du bliver en del af vores team af studentermedhjælpere, som har et eget fællesskab med sociale aktiviteter og et godt sammenhold. Vi har en del jurastuderende, men også studerende fra andre faglige retninger på længerevarende uddannelser.

Om dig

Jobbet stiller krav til dine evner til at arbejde koncentreret og struktureret med tekst på et højt fagligt niveau. Du kan korrekturlæse fagligt komplekse tekster og komme med redaktionelt input til indholdet.

Din sprogforståelse er i top, og du mestrer det danske skriftsprog.

Derudover ser vi gerne, at du:

• Er i gang med en relevant videregående uddannelse – det kan være inden for humaniora eller en som sætter fokus på sprog og kommunikation
• Er detaljeorienteret, går op i de små nuancer og forstår, at netop nuancerne sikrer det gode og korrekte indhold
• Kan jonglere med forskellige deadlines på forskellige opgaver
• Er lærenem og komfortabel med at agere på forskellige digitale platforme
• Kan arbejde selvstændigt
• Sidst men ikke mindst skal du have lyst til at skabe en god hverdag sammen med dine kollegaer

Vi ser frem til at høre fra dig!

Vi vil indkalde til samtaler løbende, og vi håber, du kan starte hurtigst muligt. Arbejdstiden ligger på ca. 15 timer om ugen. Har du spørgsmål til opgaverne og afdelingen, er du meget velkommen til at kontakte Simon Trangeled Pedersen på simon.pedersen@karnovgroup.com eller 29346477 (Editorial Owner/redaktør i Teamet).